Казачьему роду нет переводу!

Сегодня юные мурманчане и их родители познакомились с самобытностью и многообразием казачьей культуры, которая, как известно, является уникальным явлением для нашей страны и представить без него прошлое, как и настоящее просто невозможно.

Гости встречи, ансамбль казачьей песни «Сиверка» Кольского станичного казачьего общества, поведали слушателям о вековой истории казачества, когда и откуда появился этот удалой народ на Крайнем Севере, как они жили в суровых условиях Заполярье и каков их сегодняшний быт в северных станицах. Немало интересного о славных народных обычаях и культурных традициях казаков узнали наши читатели, а свободный формат встречи позволил им задать интересующие вопросы. А еще ребята узнали об особом гутаре – разговоре казаков и попрактиковались в его переводе на привычный для нас язык, например, были такие слова: вечерять – ужинать, бачить –видеть, драбына –лестница. 

С восторгом аудитория слушала красивые песни в великолепном исполнении ансамбля, увлеченные гости пританцовывали на своих местах, а знающие слова с удовольствием напевали, а еще казаки удивили мастерством фланкировки (крутка казачьей шашкой). 

Казаки во все времена славились своим гостеприимством, поэтому наша встреча не обошлась без горячего чая с пирогами.

Благодарим всех участников мероприятия за прекрасное настроение, море эмоций, теплую и дружескую атмосферу.

Больше фотографий в альбоме в социальной сети «ВКонтакте».

Шушкова Ирина Владимировна

 центр чтения «Читай и познавай»

тел.44-73-37