6 октября 2024

90 лет со дня рождения первой саамской поэтессы Октябрины Владимировны Вороновой (1934 – 1990)

Родилась в понойском селе Чальмны-Варрэ (в переводе с саамского «глаза леса») в семье оленеводов

Окончила Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена. После окончания института преподавала в школе, потом работала библиотекарем в посёлке Ревда.

В 1975 году познакомилась с мурман­ским поэтом Владимиром Александровичем Смирновым, который на все последующие годы стал её хорошим другом и переводчиком. Первая книга стихов «Снежница» вышла в 1986 году и принесла Октябрине Вороновой известность.

Воронова любила свой народ, ценила его древние традиции, писала о родной с детства природе.

Октябрина Воронова стояла у истоков саамской литературы, писала сти­хи на родном саамском языке (йоканьгском диалекте), участвовала в работе над саамским букварём. Она дала нача­ло не только саамской литературе, но и при­няла участие в учреждении на Мурмане праздника славянской письменности и культуры, саамского слова и коми языка в 1986-1989 годах.

В 1989 году была принята в Союз писателей СССР.

Умерла 16 июня 1990 года, похоронена в селе Ловозеро.

С конца 1994 года в посёлке Ревда действует Музей саамской литературы и письменности имени Октябрины Вороновой, создательницей и хранительницей которого являлась Надежда Большакова, член Союза писателей России.

Антология саамской литературы / авт.-сост. Н.П. Большакова, В.Б. Бакула. – Мурманск : Опимах, 2012. – 384 с. : ил. – Музей саамской литературы и письменности им. О. Вороновой. – С. 11-20; Большакова Н. Неповторимый голос Октябрины. – С. 23-30; Бакула В. Содружество двух поэтов. – С. 31-36.

Большакова Н. Октябрина : повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой /Надежда Большакова; [Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера]. – Мурманск : Опимах, 2012. – 111 с.

Саамская литература : материалы и исследования: сборник / сост. Вячеслав Огрызко. – М.: Литературная Россия, 2010. – 239 с. – (Библиотека писательской артели «Литрос». – Мир Октябрины Вороновой. – С. 141-178.

Воронова О. Снежница: стихи /Октябрина Воронова; пер. с саамского В. Смирнова. – Мурманск: Книжное издательство, 1986. – 120 с.: ил. – Санги В. Зачинательница саамской литературы. – С. 5–14.